Переведите "i didn't much on sunday" не дословно, а по смыслу, контекста к сожалению нет, спасибо)

Answer 1

Где вы надергиваете бессмысленностей без контекста? )
Явно не хватает ОСНОВНОГО глагола, есть только вспомогательный.
Это может быть И "я не много ЧИТАЛ", И "ЕЛ", И "гулял" - да что угодно!

Answer 2

По смыслу. (? ) . если. хмм.

Можно сказать "В воскресенье я работал мало (по дому) . "
Можно:
"В это воскресенье я гонял гонял лодыря. ")

Banana правильно сказала - без основного глагола сказать можно все, что угодно.