Умные вопросы
Войти
Регистрация
Английский. Правильно ли предложение и как бы перевели его на русский?
It is a very bad omen to see a black cat crossing the street. Как вобще понять эту конструкцию? Вроде бы написать могу, но нормально интерпретировать на русский нет.
5 года
назад
от
TammyJoshua0
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Глупая конструкция, не хватает чего-нибудь вроде "in front of you") Получается, что увидеть вобще любую чёрную кошку, переходящую любую дорогу - плохой знак)
5 года
назад
от
tolkyn95
Связанные вопросы
2
ответов
почему плотность воды при минусовой температуре увеличивается а при плюсовой уменьшается
7 года
назад
от
Владимир Апраксин
2
ответов
Закон сохранения энергии
7 года
назад
от
Dynamics
3
ответов
Почему до сих пор не делают шасси всех самолетов самораскручивающимися перед посадкой.
8 года
назад
от
Саша Зорочкин