Умные вопросы
Войти
Регистрация
Анг. яз. Подскажите, пожалуйста, как переводится "bust a joke"? Переводчик не выдает. Спасибо!
5 года
назад
от
артем сухарев
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Контекст в студию!
Скоре всего, это опечатка. Just a joke = Просто шутка, только шутка.
Слово bust существует, но грамматически сюда не вписывается - мешает артикль. Вот если бы было "a bust joke" - тогда можно было бы перевести а) шутка насчет женской груди б) разорительная шутка и т. д.
5 года
назад
от
алека
Связанные вопросы
1
ответ
Вот как, слухи или нет?
3 года
назад
от
Ю. Рожкова
2
ответов
Как понять ускорение, "Метры в секунду умножить на секунду"? Почему там две секунды а не одна?
6 года
назад
от
Александр Герасименко
3
ответов
Вот мне интересно. Что это за мафия тут собралась? У всех кпд выше 70% , за каждого по 100 пятерок. Какая цель у них?
11 года
назад
от
Нися Нуруллаева