Изучая Русский Язык я подумал, почему люди придумали говорить "из под крана" а не просто "из крана", они больные да?

5 года назад от Максим Ребров

2 Ответы

0 голосов
не пил бы ты с утра неподходяще.

"Всё существующе разумно" (с, Гегель)
Если какое-то явление в языке устойчиво, значит это логично. Нужно не плеваться, а попытаться поймать эту логику. В городской квартире до недавнего времени практически вся вода была "из крана". Включая кипячённую. Чтоб отличить воду налитую из крана и никак не обработанную появилось "из-под крана". Т. е. "вода такая, какая она под краном, сразу на выходе из него".
5 года назад от GenevieveShu
0 голосов
Свои привыкли так говорить, а иностранцы изучающие
Русский язык, будут иметь такой вариант:
Tap water (вода из под крана, не кипячённая вода) и русский перевод: ИЗ ПОД КРАНА
И они просто запомнят и все.
5 года назад от Elle and Max Garcia

Связанные вопросы