Умные вопросы
Войти
Регистрация
Помогите, пожалуйста, перевести несколько слов (с английского на русский)
5 года
назад
от
Caclecrenremy
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Угу. Ну так, значит.
«Стилистику речи менеджера можно указать так:
вербальный — письменное слово
устный — сказанное слово
визуальный — иллюстрация
числовой — написанное и оцененное число
электронный — в плане компьютера».
Ну вот. Да. «Visual» — естественно, «визуальный», а это «and» — типа лишне. Просто втиснули. Что до «numerical communication», то это, пожалуй, «числовая информация», но. как ты уже понял, перевод (сильный) — это искусство манёвра.
5 года
назад
от
The-Great Papyrus
Связанные вопросы
2
ответов
Почему заедает воспроизведение с компакт диска?
1 год
назад
от
RickieGaines
1
ответ
Как обратно поставить "пружину"?
3 года
назад
от
Mariacabs
1
ответ
Из каких частиц состоит энергия?
3 года
назад
от
Alina Hosyinova