Правильно ли предложение? Most of England should be rainy. Большинство Англии должна быть дождливой

5 года назад от Же Кассо

1 ответ

0 голосов
Абсолютно. Абсолютно правильно. Ибо «most of» означает бо'льшую часть чего - то определённого. В данном случае — Англии. Но перевод. условно верен. В принципе, можно и так, но! обычно это значит «бо'льшая часть Англии, должно быть, дождлива».
5 года назад от Роман Чуйков

Связанные вопросы

1 ответ
Законы искусственной гравитации применимы к планетам и звёздам? Если да, то что тогда внутри происходит?
6 года назад от АнастасияАгаркова
1 ответ
Можно ли использовать штопор как катушку индуктивности и сколько микрогенри такая катушка сможет отдать?
2 года назад от Julija
1 ответ
Как правильно выразить на английском языке мысль "мне было очень обидно" Со словарем и гугл переводчиком трудновато.
8 года назад от aleksey.teplenko