Умные вопросы
Войти
Регистрация
Кто может построчно перевести песню?
5 года
назад
от
KaleyJohnsto
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Был длинный путь, по которому я следовал
Был там и буду завтра
Не прощаясь с "вчера"
Воспоминания, что я храню
Все еще действительны?
Или слезы обманули их.
Что-то где-то там
Звонит.
Нулевая гравитация,
На что это похоже?
Есть там кто?
За этими тяжелыми ноющими ногами?
Я иду домой?
Я кого-нибудь услышу?
Пение (если это singing) утешает тихую луну
Пока дорога продолжает рассказывать мне
Продолжает.
Что-то тянет меня,
Я чувствую гравитацию
Из всего этого.
Перевод примерный, без рифмы и т. д. Смысла в словах не особо, сответственно перевести с сохранением смысла - сложно.
5 года
назад
от
Алина Ладанова
Связанные вопросы
1
ответ
Можно ли сказать "одна информация", "две информации" и т. д?
8 года
назад
от
Misha Churkveidze
1
ответ
Как с помощью вращающихся тросовых систем доставить перенести груз с орбиты земли на луну и марс?
1 год
назад
от
luchik
2
ответов
Может ли газовый отел не зажигать газ от недостаточного давления газа
2 года
назад
от
xxxxxxx xxxxxxx