Вопрос по чтению книги (на английском) , добрый вечер всем.

Answer 1

выписывать в тетрадку. учить пока не надо. обязательно нужно выяснить и подчеркнуть то значение (часто из многих) , в котором встретилось. если не удалось выяснить это значение, обратиться за помощью.

Answer 2

Расскажу как я сам поступил бы, будь я репетитором. А вы делайте выводы сами.
1. Я бы дал совет читать книгу в оригинале только после того, когда ученик уже прочитал немало адаптированных книг, постепенно переходя от одного уровня к другому. То есть, я должен быть уверен, что ученик достаточно подготовлен. Естественно, к этому времени мы с ним должны уже пройти основы грамматики и освоить приличный словарный запас. Иначе это будет не чтение, а мучение и почти бесполезная трата времени.
2. Конечно же, я дам четкие указания, как работать с оригинальной книгой. Я же, как репетитор, должен позаботиться о хорошей результативности такого чтения.