Расскажите про слово "thou".

5 года назад от Санек

2 Ответы

0 голосов
У Стругацких:
"— Good God! — сказал Ойра-Ойра, протирая запорошённые глаза.
 — Canst thou not come in by usual way as decent people do? Sir. (Господи! Ужель обычный путь тебе заказан, путь достойного человека? Сэр) (староангл. ) , — добавил он. "
Видать, славянское "ты" переиначали в "thou"
есть в is, быть в be. Крепко их римляне отделали, судя по языку.
5 года назад от максим мельник
0 голосов
Это старинное английское "ты".

Сейчас оно практически вышло из употребления. Его еще можно изредка услышать в Северной Англии, Шотландии и на острове Ньюфаундленд. Кроме того, оно сохранилось в библейских текстах и в стихах, особенно старых.
5 года назад от Яна Чугунова

Связанные вопросы