Назовите старинные синонимы к слову "хиджра"?

Здравствуйте
Известно некоторое родство русского языка и санскрита, но здесь я не прямо об этом.
В Индии издревле имется слово "Хиджра", которое обозначало людей сменивших пол с мужского на женский и они там живут и до сих пор (и много) .
Хотелось бы узнать славянский аналог этого слова, так как несомненно такие люди были и в до владимирской Руси (как и у Скифов, американских индейцев и большинства других народов) . В одной старобрядческой книге я встретила (в негативном свете) слово обозначающе похожие вещи созвучное "Фанфара", в Сибири же в ходу было "Супан", но это слово имет не славяно-арийскую природу, а пошло от местных.
И разумется я не имею ввиду греческие и английские заимствования - меня интересует исконно русское слово.
Также буду рада древним словам народов близких к РФ.
Ом.
5 года назад от Владислав Николаев

1 ответ

0 голосов
Во время насаждения христианства большая часть славянской культуры была уничтожена и последние упоминание о славянских аналогах хиджра под названием "Фанфара" есть только в старобрядческой книге, да и то в негативном оттенке.
А может и хорошо, что подробные сведения о них не сохранились, а может быть таких фактов и не было.
5 года назад от DoloresBugg

Связанные вопросы