Умные вопросы
Войти
Регистрация
Возможно ли такое построение и чем оно отличается от традиционного (английский язык) ?
5 года
назад
от
zxc vbn
2 Ответы
▲
▼
0
голосов
Да таких "инверсных", т. е. наоборот, построений — пруд пруди. Для эмоционального подчеркивания (emphasizing) . Вот у The Beatles: 'Here Comes the Sun' — отлично звучит!
5 года
назад
от
Mistika
▲
▼
0
голосов
Инверсия это называется. В таком варианте в английском это возможно - наследие древнеанглийского. Употребляется в случае возвышенного/пафосного стиля ("Into it we stepped") . Для обычного логического ударения чаще встречается вариант в духе "It was HE to whom he said the truth"
5 года
назад
от
Маргарита Деревянченко
Связанные вопросы
1
ответ
Подключение динамиков к фильтру
11 месяцев
назад
от
BlairC168021
2
ответов
Знаю русский и украинский, я полиглот?
6 года
назад
от
Дмитрий Рыков
2
ответов
Мне на окнах должны были нанести какое-то термосберегающе напыление, но я ничего не вижу на них.
2 года
назад
от
PNJValentina