На каком языке думают те, кто родился в своей стране, но изучил в совершенстве другой язык, другой страны?

Приведу пример: среди наших знаменитостей есть люди которые родились в другой стране, например всеми известный Гарик Мартиросян (Армения) , Тина Канделаки (Грузия) , и так дале. Они в совершенстве говорят на русском.

Как думаете, на каком языке они думают?

Возможно среди вас, кто прочитает мой вопрос есть люди другой (не русской) национальности, но которые родились и выросли, говоря на своём (не русском) языке.

Ответьте пожалуйста. Очень интересно.
5 года назад от MosheZrb4034

3 Ответы

0 голосов
На каком больше общаются, тот и сидит в голове. Хотя, у меня бывает и на других языках слова в мыслях проскакивают, но всю жизнь говорю по-русски, не считая школьных уроков.
По поводу "думают образами" (из ответа повыше) подержу, наверное
5 года назад от Максим Багрянцев
0 голосов
я думаю смотря где живешь, если живешь общаешься в родной стране и на родном языке то думают тоже на своем языке. если живут в другом месте то могут думать на новом языке.
5 года назад от Виталий Карпов
0 голосов
1. Думают образами, а не словами.

2. Человек, попавший в иноязычную среду, довольно быстро начинает говорить фак и шит вместо б. дь, ударив молотком по пальцу.

3. Среда в последние годы важне очередности освоения языков.
5 года назад от Ольга Вдовина

Связанные вопросы

3 ответов
2 года назад от Даня Мартыненко