Умные вопросы
Войти
Регистрация
Мне нужна помощь, чтобы проверить, есть ли ошибки в чем-то, что я написал на русском языке. Кто-нибудь может мне помочь?
5 года
назад
от
Вася Шматко
1 ответ
▲
▼
0
голосов
С какого языка это переведено? Если англ, бросьте оригинал. Здесь, местами, ИМХО, потерян смысл.
Имя Патриарха: в начале он именуется как Феодор II, а ниже - как Теадрос II. С этим нужно определиться. Вобще-то, по-русски все православные имена называются на русский манер, поэтому, наверное, таки правильно будет Феодор II.
Патриарх Кирилл именуется, AFAIR, так: "Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл. "
По крайней мере, в русской традиции глав Православных Церквей не называют Папами.
Да, и ниже нестыковки с падежами и управлением. Таки хотелось бы взглянуть на оригинал.
5 года
назад
от
Деня Д
Связанные вопросы
3
ответов
Как можно открутить винты со сорванным шлицем на жёстком диске
4 месяцев
назад
от
Джо - Ячменное Зерно
2
ответов
Что то с наукой неважно. Расскажите от чего прилипает магнит к стали и железу, на медь и другие сплавы не реагирует?
8 года
назад
от
LOKKI
2
ответов
Математика. Теория вероятности
8 года
назад
от
Роман Нервы