Умные вопросы
Войти
Регистрация
Кто лучше говорит англичанен по русски выучивший русский или русский по английский выучевший английский?
5 года
назад
от
VinceWhitehe
2 Ответы
▲
▼
0
голосов
Никто ваш вопрос всерьез не воспринял. Хотя в нем есть смысл, если под словами "лучше говорит" понимать "правильне (чище) произносит слова".
Очевидно, что выраженный акцент возникает в тех случаях, когда в родном языке просто отсутствуют какие-то звуки, имеющиеся в иностранном. Этим звукам приходится учиться, тренироваться в их произношении, и это не у всех удачно получается.
Для многих иностранцев камнем преткновения является звук Щ, который мы легко произносим. А для нас есть явные трудности с произношением английского W и межзубных звуков. Да и еще есть ряд звуков, которые существенно отличаются от похожих русских.
Поэтому лично мне кажется, что у русскоязычных несколько больше проблем при освоении английской фонетики, чем у англичан, изучающих русский.
5 года
назад
от
Андрей Смирнов
▲
▼
0
голосов
Там еще два причастных оборота и обобщающе слово, потому надо три запятые и одно двоеточе.
Я бы не торопился с выаодами или хотябы дали пруф на ваша слова.
5 года
назад
от
ptencikoww
Связанные вопросы
1
ответ
Что с счётчиком?
7 года
назад
от
Вова Нескажухин
2
ответов
Что такое "Рофл"? Видимо я уже стар для молодёжного сленга.
6 года
назад
от
Виктория Гапченко
1
ответ
Помогите перевести, пожалуйста. по-моему это иврит. фраза звучит примерно так "ава шеми" или "ава шели"
13 года
назад
от
Элен