Как думаете, на сколько % русский язык состоит из импортных слов или имеющих импортные корни? многим и в голову не

Question

приходит что много слов в чистом виде заграничные.
директор
ин валид
шифоньер
пуловер
президент
дизель
джем
сервант
радио
телефон

Answer 1

этот % будет увеличиваться. щас если исключить современный сленг, их уже не мало, в процентах хз правда

Answer 2

ну, вы только самые свеженькие взяли. а чуть постарше вы уже и не замечаете!
 
глаз, деньги, колонки, гитара, гармошка, пальто, чайник, брюки, свитер, майка, лампа.
помнится Пушкин возмущался словом "наивная" - зачем надо засовывать французское слово в русский язык!
 
Лет 10 назад один бурятский депутат предлагал закон о запрете иностранных слов в официальных документах. Юмор был в том, что у него в заголовке закона было 2/3 иностранных слов! То есть, если его закон принять - его нельзя напечатать и на него нельзя сослаться!

Answer 3

Заимствования иностранных слов — один из способов развития современного языка. Язык всегда быстро и гибко реагирует на потребности общества. Заимствования становятся результатом контактов, взаимотношений народов, государств.
 Основной причиной заимствования иноязычной лексики признается отсутствие сответствующего понятия в когнитивной базе языка-рецептора. Другие причины: необходимость выразить при помощи заимствованного слова многозначные русские понятия, пополнить выразительные средства языка и т. д.
 По характеру и объему заимствований в русском языке можно отследить пути исторического развития языка, то есть пути международных путешествий, связей и научного развития, и, как следствие, скрещение русской лексики и фразеологии с другими языками. Наблюдение за переходом слов и фраз из какого-либо иностранного языка в русский язык помогает понять историю русского языка, как литературного, так и диалектов.
Так что по сравнению со старославянским - процентов на 80-90 заимствований.

Answer 4

Приведено 10 слов из 300-тысячного лексического корпуса языка.
И что?
 
Процент иностранных заимствований давно высчитан, он не выше восьми-десяти.
Вот, словарь иностранных слов в русском языке, в нём от силы 20 тысяч слов.
 
Это ровно 8% всех слов языка.
 
Не нужно разводить гевалт на ровном месте. Нужно чётко оперировать цифрами.
Всё остальное —- пустой трёп и бесовщина.

Answer 5

Язык живой, развивается во взаимопроникновении культур.
 Живой русский язык понятен всему населению страны и не очень сильно отличается от образцового литературного, чего не скажешь о других странах, жители которых зачастую плохо понимают даже близких соседей из других городов.

Answer 6

словарь иностранных слов содержит около 40000 слов. а некоторые исконно русские слова имеют тюркские корни. и это не влияние татарского ига а историческая данность от которой грех открещиваться