Умные вопросы
Войти
Регистрация
Как на английском будет "почему я так безобразен? ". Учу немецкий. переводчикам не доверяю
12 года
назад
от
Ирина Петрова
1 ответ
▲
▼
0
голосов
А нет такого слова "безобразен". Есть слово безобразно, ужасно, страшно. Можно спросить почему я так БЕЗОБРАЗНО выгляжу. Если перевести "А Почему я так БЕЗОБРАЗЕН"- это будет звучать как ПОЧЕМУ я так безобразно. А что БЕЗОБРАЗНО ( веду себя, допустим или поступил или выгляжу) - это неясно из вопроса.
12 года
назад
от
Марина Н
Связанные вопросы
2
ответов
Есть старая швейная машинка, что с ней делать? Спасибо.
10 года
назад
от
Lia S
4
ответов
Почему телевизоры все чаще выпускают с сотношением сторон 9:16 а не 3:4? Разве 3:4 не удобне?
11 года
назад
от
NikuSSia
2
ответов
Насколько сложно сделать супергетеродинный приемник - если нет специализированного образования и в электронике ноль?
2 года
назад
от
павел П