Почему в немецком есть точно такие же слова как в английском ?

Question

если я не ошибаюсь романская группа и германская не имеют между собой ничего общего? или нет ?

Answer 1

Английский язык принадлежит к германской группе. Хотя там сложная история. В англию первыми (в задокументированной истории) с материка вторглись германцы и принесли свой язык. Этот язык подвергся влиянию кельтов-аборигенов.

Потом внесли свой вклад скандинавы и французы)

Answer 2

И тот, и другой принадлежат к одной ветви - западно-германской. Поэтому и общего очень много, учить эти языки, зная один из двух, намного легче. Сходство немецкого и английского языков объясняется общим происхождением этих языков от говоров древнегерманских племён. Чем же объясняются столь значительные различия? В эпоху Великого переселения народов (4-7 века н. э) происходила массовая миграция германских племён. При этом язык этих германских племён обогатился заимствованиями из кельтского языка и языка господствовавших там прежде римлян (латинского языка) . Древнеанглийский язык испытал также заметное воздействие языка викингов (скандинавских народов) . Поздне вместе с вторжением норманнов в Британию было привнесено наречие старофранцузского языка. Поэтому сегодня англичане могут без перевода понимать французскую речь. Таким образом, основа английского языка осталась германской, но он включает в себя огромное количество французских, латинских, кельтских и скандинавских заимствований. Основой же немецкого языка являются наречия древнегерманских племён. Этот язык не испытал на себе влияние старофранцузского языка, зато, так же как и английский, включает в себя много латинских заимствований. А еще эти два языка имеют много сходства и в грамматике. Вот несколько примеров схожести этих двух языков. Существительные Немецкий Английский Русский Das Haus haus дом Das Gott god бог Das Gold gold золото Также несомненное сходство имеют глаголы haben и have, которые как в немецком, так и в английском языке могут быть смысловыми, вспомогательными для образования времён, а также могут иметь модальные значения в сочетании с инфинитивом и частицами. Кроме того, после этих глаголов как в немецком, так и в английском языке употребляется неопределённый артикль.