Вариант вашего перевода

5 года назад от Oksana Volkova

3 Ответы

0 голосов
Должно быть они узнали стоимость хранения пищи и разработали сложную ("умную") систему, достаточно крупную, чтобы обеспечивать свои потребности.

На будуще: нельзя сделать качественный перевод вне контекста.
5 года назад от оксана Шкевчук
0 голосов
Должно быть они поняли важность/значение хранения продуктов и разработали развитую систему хранения, достаточно большую, чтобы удовлетворять их потребности.

Как я понял, это из пояснений к Книге Мормонов?
5 года назад от ((=.•°*”??хУлИгАн??”*°•..=))
0 голосов
К этом моменту они осознали важность правильного хранения продуктов питания и разработали сложную систему, достаточно развитую, чтобы удовлетворять их потребности.
5 года назад от Insolia

Связанные вопросы

4 ответов
Почему в английском с will не всегда пишется be ?
1 год назад от MarioGillon4
1 ответ
В каких интервалах напряжений может работать бытовая техника рассчитанная на 220в? компьютер телевизор холодильник микро
2 года назад от Валерия Мельник
1 ответ
Какие акумуляторы, стоят в электроных зажигалках ?
6 года назад от d d