Как афроамериканцы влияют на английский язык? и в каком ключе?

Answer 1

Сложно сказать. У них свой вариант английского, с особенностями в фонетике и грамматике: Но вот как он влияет на "стандартный" вариант английского (т. е. насколько "стандартный" вариант перенимает эти особенности) - вопрос интересный. Лично у меня сложилось ощущение, что сфера его распространения ограничивается кругами малограмотных афроамериканцев и именно в таком качестве он воспринимается всеми остальными. Афроамериканец, который хочет "пробиться наверх", скоре всего, постарается приблизить речь к общепринятым стандартам. Поэтому, надо полагать, влияние этого варианта языка не особо велико.