Умные вопросы
Войти
Регистрация
Нужно ли тут ставить then и запятую?
5 года
назад
от
сииит бабабулин
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Зачем мучаться, если ты и в русском варианте запятую не ставишь?
Я бы написал так:
If you're an alien, leave this apartment.
НО:
Leave this apartment if you are an alien.
А вот если бы я хотел сказать, что если ты уйдешь, то ты - инопланетянин, то написал бы c then:
If you leave this apartment, then you are an alien.
Вобще, не злоупотребляй этими then. Правил употребления then не знаю, но чувствую, что они обычно ставятся, когда согласование частей в условном предложении какое-то "нестандартное". Прости за дурацкий ответ, просто спецы уже полчаса молчат.
5 года
назад
от
A V
Связанные вопросы
2
ответов
Правда ли что РЛС (военные) тригирятся на солнце?
11 месяцев
назад
от
Раиса Завьялова
1
ответ
что за металл?
6 года
назад
от
Алена Яковенко
1
ответ
Как обследуют, ищут места преступления убийства? Как обследуют, ищут места преступления убийства?
6 года
назад
от
HaPpY BoY