А Мэри это одно и тоже имя что Маша, типо как Маша, маруся, мария? Просто хочу при знакомстве говорить Мэри а не Маша

Answer 1

Происхождение у имен то же.
Но ты учитывай, что в русской традиции всякие такие иностранные имена как правило берут себе проститутки. Так что если ты решила себя так называть - тебя могут очень неправильно понять. Или паравильно?

Answer 2

Больше зависит от типа взаимотношений Мэри звучит несколько нескромно, несерьёзно или понтануто, фомильярно. Возможно больше зависит от девушки от её ассоциативных рядов или предпочтений. Так то просклоняли имя выходит.