Помогите перевести эту любопытную фразу

Answer 1

Так оставь же страх свой перед тем, что Господь наш, чей святой престол осквернил сей лишь всемогущей божественной силой из праха на свет появившийся червь, покинет нас; оставь свой страх перед тем, что не обратится в щит для рядов твоих длань его и не сокрушит недруга меч Святого Михаила.

Answer 2

Не бойся, что Бог, чьи алтари были так оскорблены этой мразью, обладающей всемогущей силой, исходящей из ниоткуда, не будет с нами; не бойся, что он откажется распростереть свой щит над вашими рядами и откажется сражаться со свом врагом мечом Святого Михаила.