Переведите строчки из песни, пожалуйста. Французского не знаю, а на просторах инета ничего не нашла.

12 года назад от Антонина Derewshikova

5 Ответы

0 голосов
Вот так. Склонять сами будете. Перевод с помощью сайта
Будь, огонь и земля,
Вода и пыль,
Hro несмотря на тебя.
Видь, легенда писаться,
История строиться,
Будуще - наше приключение.
Сделай, проживать свет,
Говорить о молниях,
Магия между твоими руками.
Уедь, следовать за твоей дорогой,
И посмотри: ты можешь далеко видеть, дружба управлять твоей судьбой.
12 года назад от Антон Гергерт
0 голосов
вся песня:
 
Жюли: Мелкий мерзавец, твоя игра понятна?
Ты хочешь все без злобы,
Масло, зад молочницы.
Две по цене одной.
 
Исмаэль: Маленькая потаскушка, ты заурядна.
Что за мерзости из твоего рта?
Я равнодушен к этой зависти,
Посмотрю, как ты ложишься.
 
Алиса: Я – мост через реку,
Что идет от тебя до тебя.
Пересеките меня, плевое дело,
Поцелуйтесь на мне.
 
Исмаэль: Я люблю только тебя (х2)
 
Жюли: Мелкий подлец, маленький извращенец,
Куда ты положил пальцы?
Откуда эти странные запахи?
Уж точно, не от меня.
 
Исмаэль: Маленькая дрянь, иди на …
Ты не мене ожесточенна.
Нет, ты не меньше прелюбодейка.
Посмотрю, как она тебя трогает.
 
Алиса: Я – мост через реку,
Что идет от тебя до тебя.
 
Меня пересечь поверху, эка невидаль.
Меня быстро пробежать, почему нет.
Я люблю только тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя.
Я люблю только тебя.
 
Жюли: Маленький негодяй, что ты предпочитаешь?
Чего ты хочешь? Делай свой выбор.
Старые добрые времена, новая эра?
Она или я?
 
Исмаэль: Маленькая шлюха, что ты предпочитаешь?
Ты это знаешь лучше, чем я.
 
Я предпочитаю, чтобы ты была легкой
На войне на троих.
 
Алиса: Я – мост через реку,
Ваша война оставляют меня деревянной
Укатайте меня, могу ли я что-то сделать?
Я не шелохнусь отсюда, лалалала
12 года назад от штольц
0 голосов
Что то вроде такого- (использовал гугл, )
 
Смешение огня и земли,
Воды и пыли,
Герой не видит себя.
Смотрите, легенда писана,
Сюжет построен,
Будуще наше сбывается.
И живут свет,
Молния разговора,
Магия в ваших руках.
Идите, следовать своему пути,
И посмотрите: вы можете видеть на расстоянии, к содружеству направля свою судьбу.
12 года назад от СветИк
0 голосов
в смысле-не нашла-а что ты искала? онлайн переводчиком пользуйся для переводов и будет тебе счастье
12 года назад от Алексей Смирнов
0 голосов
Пройди через огонь и землю,
Через воду и пыль,
И стань героем, несмотря ни на что.
Видишь, пишется легенда,
Создается история,
Нас ждут в будущем приключения.
 Сделай так, чтоб зажегся свет,
Заговорили молнии,
Волшебство в твоих руках.
Езжай своей дорогой,
И смотри: ты можешь увидеть издалека,
что дружба управляет твоей судьбой.
12 года назад от Андрей

Связанные вопросы