Будет ли считаться ошибкой, если я заключила в кавычки слово «болеть»?

Question

Добрый день! Меня в школе, лингвистической гимназии, учили слова, употребляемые в переносном смысле, заключать в кавычки. Я написала сыну, что «болела» за любимую команду. Он уверяет, что я ошиблась, заключив это слово в кавычки. Мол, сейчас не принято ставить кавычки при написании слов, имеющих переносное значение. Вопрос, вот, в чем: можно ли писать так, как я или только так, как сейчас принято (в СМИ и не только) Если сейчас не принято так писать, как меня учили, то наши классики литературы тоже писали с ошибками? ! )

Answer 1

Слова в необычном (в том числе и переносном) смысле пишутся в кавычках. Однако же спортивное значение слова "болеть" не считается ни необычным ни переносным. Это хорошо усвоенное языком обычное значение слова.

Answer 2

Не волнуйтесь за классиков, не так все страшно. Тут все зависит от того, насколько привычным стало переносное выражение: чаще всего фигуральное словоупотребление со временем входит в привычку и перестает восприниматься как нуждающеся в каком-то особом подчеркивании, так что кавычки спокойно "отмирают". Это происходит довольно быстро и уже произошло со многими выражениями, в том числе гораздо боле новыми, чем "болеть за кого-то". Вот, например, "глянец" или "глянцевое издание" - я на первых порах кавычил (сейчас работаю как раз в таком издании) , но скоро заметил, что никто из окружающих в этом не нуждается. Раскавычились на моей памяти названия многих музыкальных стилей. Ну, а классики пусть себе спят спокойно.

Answer 3

Сын прав. Язык развивается. язык классиков устаревает,
Шекспира англичане вобще больше не понимают.
Странно, что вас этому не учили. ) Кстати, у вас много ошибок на запятые.

Answer 4

Меня тоже учили иначе, чем учат щас.
Поэтому вопрос я бы сформулировал иначе. Что важне - как правильно или - как говорят?
Если правило официально не отменено, то и "болеть" за чистоту родного языка следует с кавычиками.

ЗЫ: А вот жинка моя за всё болет без кавычек, хоть и учителка. Мнения разошлись.