Как выучить английский быстро, чтобы переводить сериалы

Question

Сколько можно уже переводы ждать, лучше уж язык выучить (
За сколько можно боле-мене чёт подучить, если тебе 14 и ты в английском полный 0, хоть и имешь 4 в четверти. И какой лучший способ (
Спрашиваю о невозможно, но вдруг кто-то пробовал

Answer 1

о невозможноМ
Надо сначала знать сам язык, слова -
а потом как следует тренироваться понимать их на слух.
Второй пункт очень труден и долог.
Впрочем, в 14 лет еще случаются чудеса. )

Answer 2

Наверное, имелось в виду не "переводить сериалы", а понимать их на слух без перевода (чтобы понимать на слух, достаточно просто знать язык, не нужно ничего переводить - перевод это совершенно отдельный навык) .
Достаточно сложно - примерно года три, если года полтора потратить на освоение языка на среднем уровне, а потом ещё года полтора по потери пульса заниматься исключительно прослушиванием сериалов и тренировкой восприятия речи героев сериалов на слух.
P. S. Можно, конечно, научиться до уровня, когда понимаешь с пятого на десятое, но тогда уж лучше в переводе смотреть. Какой интерес смотреть, не понимая половины?