помогите перевести небольшой текст с финского на русский)

Answer 1

Это реклама крема/лосьона для жирной кожи лица, который увлажняет и очищает е. Рассказчик говорит, что надется, что долго будет оставаться в продаже этот продукт. Еще говорится тут, что самое ужасное (по мнению продавцов в магазинах) - это желтые пятна и то, что лосьоны плохо пахнут. Но по мнению рассказчика, самое ужасное - это , когда кожа шелушится, когда она сухая. Этот чудо-лосьон бесцветен и хорошо пахнет, а также увлажняет и очищает кожу. Наносить его 1-2 раза в неделю, 13 евро - совсем не дорого. Рассказчик сам собирается купить 2 флакона зимой.

Answer 2

От лица до тела. Для увлажнения кожи тела я использую просто обычные кремы, но вот зимой хочу использовать что-нибудь такое, что придаст коже и небольшой загар. Выискивание такого косметического средства оказалось делом нелегким, так что надеюсь, что этот продукт останется на рынке еще долго. Многие кремы-автозагары по гуманным ценам в магазинах жутко пахнут и окрашивают кожу в желтоватый оттенок. На мой взгляд, однако, хуже всего то, что они сшелушиваются с сухой кожи странными пятнами. Крем, который можно приобрести в аптеках Aco, совершенно белый, и не коричневет при выдавливании из горловины тюбика. Он, по существу, ничем не пахнет и действительно увлажняет. Раньше мне приходилось наносить сначала обычный увлажняющий крем, а только потом автозагар, но Aco выполняет обе задачи. Я использую его 1-2 раза в неделю, а в остальное время применяю для увлажнения обычные кремы для кожи. И цена около 13 евро неплоха для крема, которого хватает довольно надолго. У меня лично уходит за зиму ровно 2 тюбика .