We are often late. Почему здесь используется глагол to be?

6 года назад от Алина Котикова

1 ответ

0 голосов
"Мы есть часто поздно" - дословный перевод.
Разумный перевод - Мы часто опаздываем.

Здесь "есть" не про еду, а это глагол БЫТЬ в настоящем времени.
Строго говоря, надо бы писать "Мы СУТЬ часто поздно", но форма СУТЬ устарела.
6 года назад от Владислав***

Связанные вопросы

1 ответ
Как называется этот материал на фото? уж больно картон напоминает.
3 года назад от Jocelyn06W53
2 ответов
Энергия светодиоды цена месяц
3 года назад от .
1 ответ
Можно ли сейчас без проблем выучить английский текст? И что для этого нужно?
9 года назад от Anna Leybina