Откуда у гражданина СССР могла по паспорту быть фамилия Грин, англичан вроде в СССР НЕ было? Речь идёт НЕ о ПИСАТЕЛЕ

Answer 1

Странный вопрос. Во-первых, в СССР проживали люди очень многих национальностей, в том числе и англичане. Возвторых, кто определил, что Грин-это обязательно англичанин. В третьих, какой вопрос вы зададите, если узнаете, что в Ленинграде проживал (а сейчас продалжает жить его семья) художник с фамилией ЭУЭ . Может марсианин, но их в СССР тоже не было.

Answer 2

Иметь компьютер, доступ в Инет и не знать,
что в СССР жили тысячи национальностей?
Отсюда и иностранные имена и фамилии.
 
Кроме того, в этой стране принято бросать
своих детей, а если они выжили и попали
в детский дом, там давали имена, отчества,
фамилии "спасителей" или "от балды".
Так у меня был знакомый, бывший детдомовец
по фамилии Байрон. А "как корабль назовёшь,
так он и поплывёт". "Уплыл" он в Англию.
 
А ещё некоторые люди творческие брали псевдоним,
а потом регистрировали своих детей под ним.
Например, сын писателя Гайдара - Егор Гайдар.
 
Ну, и т. д. и т. п. Можно продолжить.

Answer 3

В СССР и Хакамада была. И сейчас есть.
А немцы и прочие иноземцы (включая англичан) обосновались в России еще со времен Петра Первого. Вот они и достались СССР по наследству.
В СССР только с австралийскими аборигенами напряженка была.

Answer 4

Раз не о писателе, то фамилия могла никакого отношения к английскому языку не иметь вобще. Просто созвучно с английским словом. Есть, например, фамилия Гей белорусского происхождения , которая никакого отношения к геям не имет - просто созвучна. Возможно, фамилия Грин немецкого происхождения.
С чего вы решили, что в СССР англичан не было ? Могли быть и вполне !

Answer 5

"Отец мой Андрей Петрович Гринев в молодости своей служил при графе
Минихе. " (А. С. Пушкин, "Капитанская дочка")
 
Фамилии Гринев, Гринин, Гринько, Гриневич произошли от имени Григорий (Гриня) .
 
По-моему глубокому убеждению, неграмотные и маловнимательные чиновники в России существовали если не всегда, то задолго до всеобщей и полной победы большевизма. Фамилия Грин вполне могла образоваться от фамилии Гринин, если е произносили быстро, а со слухом у писаря проблемы имелись.