Умные вопросы
Войти
Регистрация
Есть ли смысл делать переводы переводов?
Если, положим, текст в оригинале на японском, то делать перевод на русский, основываясь на чужом английском переводе и сверя с оригиналом (полностью основываться на оригинале знаний не хватает) - это стрёмно?
6 года
назад
от
ренат закиров
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Зачем делать перевод какого-то автора? Зачем играть в испорченный телефон? ) Зачем делать медвежью услугу? ) Не проще сразу с японского или др. яз. перевести на русский или еще какой? )
6 года
назад
от
Андрей Дмитриевич
Связанные вопросы
1
ответ
На какую максимальную нагрузку рассчитаны генераторы на электростанции?
7 года
назад
от
Alex Lex
1
ответ
Объясните что плохого в евгенике, почему бы не вырастить идеальное человечество?
3 года
назад
от
Superman Mr
2
ответов
Как так получается? Вроде и в армии служил, и автомат Калашникова много раз разбирал-собирал, а как эта штука работает,
10 месяцев
назад
от
nastya45