Умные вопросы
Войти
Регистрация
Почему иногда прилагательное ставится после определяемого слова: "союз нерушимый", "республик свободных"?
Это может быть влияние французкого языка?
6 года
назад
от
никита Манченко
2 Ответы
▲
▼
0
голосов
Нет, это не (может быть) влияние французСкого языка - это всего лишь литературный, поэтический приём (в данном случае приём в русском языке, хотя и в других языках он тоже применяется и допустИм) - в большинстве случаев приём (именно) стихосложения, создания поэтического, а не прозаического текста. Так делается либо для красоты звучания фразы, либо для соблюдения стихотворного размера, либо и для того, и для другого вместе. По смыслу же, по строго информационной составляющей связки слов "союз нерушимый" и "нерушимый союз" идентичны.
6 года
назад
от
Александра Джулай
▲
▼
0
голосов
Потому что в русском языке свободный порядок слов - где хочу, там и ставлю прилагательное.
А оттого, что оно стоит не на обычном месте, оно становится заметне и выразительне.
В латыни порядок слов еще свободне - там не только прилагательные, там любые части речи бродили, где хотели, особенно в художественной речи.
6 года
назад
от
Лёша
Связанные вопросы
3
ответов
Если считать что мир формировался не путём творений, какова цель.
10 месяцев
назад
от
TodWooten21
2
ответов
что такое однородные члены предложения и на что они отвечают?
12 года
назад
от
Костя
1
ответ
В каких еще языках есть такие понятия как "нерусь" и "гой" ?
2 года
назад
от
Sergey Gorin