каким способом можно разбирать новую тему по-английскому ?

Question

вот что я делаю:
1 создаю index новых слов, которые мешают мне понять тему юнита, (занимает больше 30 минут)
2 конспектирую все, с сокращениями, но небольшими, (это и остальное занимает больше 20 минут)
3 выполняю задания ( пока устно или записываю ответы примерами из книги)
Кое-кто мне казал, что такой подход неэффективен, так как самому разбирать тему на английском и еще конспектировать её?

Answer 1

какого рода тему? Грамматическую? Наиболе эффективный подход: самому генерировать как можно больше предложений по заданным шаблонам с использованием новой и старой лексики. Причем сначала устно, а потом, если надо, то записать.

Answer 2

1. Конспектировать? Зачем? Мне это никогда даже в голову не приходило.
2. А где грамматика? Ведь обычно в каждом уроке) дается некоторая порция грамматики, которая тут используется в тексте и, естественно, в упражнениях.
Я, когда работал с самоучителем, обычно действовал примерно по такой схеме (время указано весьма приблизительно, т. к. никогда хронометраж не делал) :
1) . читаю текст и выписываю в свой словарь новые слова (с транскрипцией) . Раньше в качестве словаря использовал обычную тетрадь, теперь - электронный тренажер ВХ Memo. (около 20 мин)
2) изучаю грамматику данного урока. (10-20 мин)
3) читаю текст повторно (5 мин)
4) выполняю упражнения (20. 50 мин)
5) читаю текст еще раз, стараясь не смотреть в словарь и в грамматику. (5 мин)
Если пункты 4 и 5 выполняю без затруднений, значит, тему я усвоил полностью.
6) На другой день повторно прохожу этот урок, но боле бегло: текст + наиболе сложные упражнения этого урока. (25-30 мин)