Умные вопросы
Войти
Регистрация
как перестать переводить дословно?
6 года
назад
от
thoiavnjdy
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Это система образования в этом виновата. Это НЕПРАВИЛЬНАЯ техника изучения иностранных языков. Вы должны учить язык, а не учиться переводить. ЭТО УТОПИЕ. Слова, фразы, выражения, даже если их качественно переводить, все равно имеют на иностранном языке совсем ДРУГОЙ смысл.
Вам и всем остальным нужно просто учить язык, и не тратить время на переводы. Запоминайте так, как оно есть на том языке, который вы учите.
6 года
назад
от
Dead Мазай
Связанные вопросы
2
ответов
Подключение вторичных обмоток трансформатора со средней точкой
11 года
назад
от
Сафронов Фёдор
1
ответ
Люди помогите, что измеряет амперметр нарисованный синий ручкой?
6 года
назад
от
Андрей
1
ответ
хочу заниматься ремонтом ноутов и думаю покупать набор отвёрок или 2 крутые тоненькие и их для всего хватит?
7 года
назад
от
_мELomAN_