Говорят ли когда-нибудь иностранцы ( англичане, американцы) о людях "thing"

Question

. В книгах иногда читала такие фразы: например, "thing of beauty" ( красивый человек) или "stupid thing" ( дурачок) . Можно ли так сказать о человеке, одушевленном объекте? Либо это только аллегория писателей?

Answer 1

Вобще-то категорически запрещено, если не хочешь получить обвинение в дискриминации и расизме.
Такое выражение применимо к качествам человека, а не к нему самому как личности.