Умные вопросы
Войти
Регистрация
Чем Serpent отличается от Snake? Что то - змей, что это - змей
6 года
назад
от
Гришечкина
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Для начала происхождением.
Serpent
Origin: Middle English: via Old French from Latin serpent- ‘creeping’, from the verb serpere
Snake
Origin: Old English snaca, of Germanic origin
Затем употреблением.
Слова латинского корня принадлежат книжному стилю, германского - обычно нейтральные.
Ну и в процессе эксплуатации они обрастают сопутствующими значениями, коннотациями и ассоциациями.
Библейский змей-искуситель, the Serpent, воплощение сатаны, это совсем не тот, что ужалил вас в кустах на рыбалке.
6 года
назад
от
Arman
Связанные вопросы
4
ответов
«Вопрос серьёзный! Опасны ли "сотовые" антены, ретрансляторы, усилители. (см. вн) »
11 года
назад
от
Эдуард Горбачёв
1
ответ
как долго испаряется ртуть из разбитого градусника?
8 года
назад
от
Мария Сидорова
1
ответ
Все знают, что Земля плоская. Так вот. Почему до сих пор никто не пытался преодолеть ледяной щит? Это же научный факт.
4 года
назад
от
andrew dionin