Почему Украинцы заставляют всех писать "В Украине"? Когда блин по-русски и по-польски будет правильно "НА Украине".

6 года назад от София Милетская

2 Ответы

0 голосов
А Вы можете объяснить, ПОЧЕМУ правильно именно "на" Украине? В Уругвае, в Уганде, в Утопии, но на Украине?

Когда-то давно было слово "укрАина" (нечто, находящеся у края) и выражение "на укрАине" (т. е, у края, у границы, в приграничном регионе) . Потом Украина стала именем собственным, но привычка говорить "на" осталась. Я лично не вижу ничего зазорного в том, чтобы эту привычку поменять.

Не говоря уже о том, что абсолютное большинство языков, на которые говорят боле чем в одной стране, имеют множественные стандарты языка. Про разницу между британским, американским и австралийским английским не слышал только ленивый и нелобопытный. Стандарты немецкого языка в Германии, Австрии и Швейцарии тоже разные. Стандарты французского языка во Франции, в Швейцарии, в Бельгии и в Квебеке - тоже. Почему не может быть множественных стандартов для русского языка?
6 года назад от Максим Муковнин
0 голосов
Потому что всё время было неправильно, а от плохих привычек нужно избавляться, рано или поздно.
Я вот не понимаю, почему вас всех так бомбит от этого в/на?
6 года назад от Pro

Связанные вопросы