Почему для шведского уха русский язык звучит по разному?

Question

Вот например, если мы говорим о какой-то бытовой фигне, он для них звучит как "брджгмтржгц", но если мы говорим о чём-то таком "духовном", они слышат либо итальянски либо сплошное "ля, лю, ли, просто восхитительно! ")

Почему это так? %)

Answer 1

Стенограмма обращения шведского посла К царю Ивану Васильевичу.
Дер гроссер кениг дес шведишен кенигсрейх зандте мих, зейнен трейен динер, цу
имен, царь и фелики князе Иван Василович Усарусса, дамит ди фраге фон Кемска
волост, ди румфоллвюрдиге шведише арме эроберы хат, фрейвиллиг ин орднунг
бринген. Ди фраге фон Кемска волост. Шведише арме хат зи эроберн. Дер
гроссер кениг дес шведишен кенигс рейхе зандте мих. унд. Дас ист зер
эрнсте фраге. Кемска волост. "
"Иван Васильевич меняет профессию.