Почему «Аты-баты» связано с армией? (и даже до фильма Леонида Быкова) . Что такое «Аты-баты»?

6 года назад от Екатерина

2 Ответы

0 голосов
Есть несколько версий. По первой из них выражение произошло от тюркского " ата батыр " , что в переводе означает " идет воин " . По второй версии это просто бессмысленное старинное сочетание. По третьей версии по латыни "At" означает "но", и в комедиях часто человеку, говорящему "ат" отвечают "бат".
6 года назад от balla1995
0 голосов
глагол это такой, только искаженный. Атыбаты - значит хорошо обучены!

атыбаты шли солдаты.
кем солдаты атыбаты?
кто посмел, ядрена мать,
нам солдатов атыбать?
6 года назад от Корвин из Амбера

Связанные вопросы

1 ответ
Помогите привести к конаническому виду, срочно! Помогите привести к конаническому виду, срочно!
7 года назад от L'amour de Soi
5 ответов
Как мы можем видеть нашу солнечную систему?
1 год назад от For 21
3 ответов
Верно ли, что лампы дневного света постепенно вытесняются светодиодными?
1 год назад от Морозова Елена