Немецкий язык. Два вопроса для знатоков. 1) Der Hals - буква S здесь читается как Ц? Почему так? +

2) Ставка Гитлера - Wolfsschanze по русски известна как Волчье Логово, дословно переводится как Волчий Окоп?
6 года назад от Андрей Петров

1 ответ

0 голосов
Hals читается как хальс. Только так.
schanzen - рыть. копать.
В русском языке есть слово шанцевый инструмент. Это лопаты всякие.
Окоп тоже от слова копать.
6 года назад от No Name

Связанные вопросы

2 ответов
Как называется реакция, когда кислород начинает сжигаться ?
6 года назад от Евгений Фокин
1 ответ
Почему Президент из Москвы до Владивостока летел ПЯТЬ часов, а обратно из Австралии все ДЕВЯТЬ?
9 года назад от 5081978
1 ответ
подскажите кто знает модель тросовой пилы для резки металла (утопленных кораблей) на глубине до 20метров
12 года назад от Юлия Никифорова