Почему животные в Английском языке получают форму "Оно"?

Как-то повторя Present Simple столкнулся с такой штукой, животные обозначаются как "It". Например Fox-
 it . Объясните пожалуйста почему так.
6 года назад от Василий Кот

2 Ответы

0 голосов
Чего тут удивительного? С таким же успехом можно спрашивать, почему в русском языке червей. насекомых и прочих тварей, как и людей, зовут "кто"? (Например, в тюркских языках, персидском языке на вопрос "кто" отвечают только люди. Всё остальное - "что", будь "оно" даже слоном. )
6 года назад от Роман Хрипко
0 голосов
В английском языке нет понятия рода. Но есть разделение по гендерному (половому) признаку. Если пол можно идентифицировать, то существительные называют he или she. Если нельзя, т. к. это неодушевлённый предмет, либо живое существо, но пол его неизвестен, либо не имет значения в данной ситуации, то называют it. Поэтому домашних питомцев назовут he или she, а про орущего неподалёку младенца неизвестного пола скажут: "It is crying so loudly! "
6 года назад от ColetteScarf

Связанные вопросы