Умные вопросы
Войти
Регистрация
Каково происхождение выражения "Сам черт ему не брат"?
6 года
назад
от
Аня Сергеевна
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Чёрту не брат (сам чёрт ему не брат) (часто шутл. ) — о независимом, отважном, способном на риск человеке. Есть две версии происхождения этого оборота: 1) выражение связано с представлением о нечистой силе как о родне или семейном близком друге, соседе и т. д. В живой речи оборот имет шутливое продолжение — и свинья не сестра. Причисление домовых, леших и т. п. к «своим» было обусловлено суеверным убеждением, что «черт своих не берет». Отсюда и многочисленные способы задабривания домовых и леших; 2) возможно, оборот связан с французским фразеологизмом король ему не брат. Фразеологизм этот является следствием того, что в Средние века король Франции давал высшим лицам — своим приближенным — титул кузена. Не имевшие такого титула проявляли большую независимость от короля.
6 года
назад
от
Сан Санов
Связанные вопросы
1
ответ
Какой сварочный аппарат лучше купить?
6 года
назад
от
Аха Аха
3
ответов
А если бы заговор царевича Алексея по свержению его отца Петра 1 удался бы, чтобы мы сегодня читали о Петре в учебниках?
7 года
назад
от
Дмитрий Вихляев
3
ответов
Станет ли любой предмет радиоактивным если рядом с ним положить радиоактивный предмет
2 года
назад
от
TaneshaEnos