Умные вопросы
Войти
Регистрация
Необходимо объяснить употребление частицы zu.
6 года
назад
от
Елена Маврадиева
1 ответ
▲
▼
0
голосов
1. В первом случае это конструкция Infinitiv + zu, которая используется для построения безличных предложения. Перевод: Он должен уметь ладить с людьми, их правильно оценивать. Есть специальные правила когда эта конструкция допускается а когда нет.
2. Во втором это просто предлог: Правда перевод тут на русский несколько отличается от смысла на немецком: По крайней мере в криминалистике от должен чувствовать себя уверенно. (zu Hause - это дома, т. е. перевод как дома или на своем месте, но так на русском не говорят)
3. Есть еще 3 случай когда "zu" это союз в компании с "um . zu" (для того, чтобы) или "ohne . zu" (без того, чтобы)
6 года
назад
от
TameraBettin
Связанные вопросы
1
ответ
Была ли во время Великой Отечественной войны операция Красной армии, называвшаяся "Юпитер"?
10 года
назад
от
Соловьев Антон
1
ответ
Делиjа. по Сербски. кто знает перевод?
9 года
назад
от
Сергей Николаев
2
ответов
колыбель ньютона в вакуме
7 года
назад
от
Савелий Кулаченко