Умные вопросы
Войти
Регистрация
К знатокам испанского языка. Подарили магнитик - сувенир из Испании, на нем - рецепт ПАЭЛЬИ. Поможете c переводом?
6 года
назад
от
AlanMorshead
2 Ответы
▲
▼
0
голосов
не гусаны, а зелёный горошек
мелионы-
это большие мидии
обязательно надо в паэллью шафран, будет изысканный аромат-шафран специи
пименто-зелёный большой перец, напоминает болгарский, в принципе, перевод сделан верно
Приятного аппетита!
6 года
назад
от
Джон Гудмен
▲
▼
0
голосов
Рецепт Паэлья
500 г риса
1 л воды или рыбного запаса
1 \ 4 кг креветок и 1 кальмар \ 1 \ 2 паровые мелионы
1 зеленый pimento и 1 красный
2 средних помидора
100 г вареного горошка
1 зубчик чеснока и масла
обжарить по заказу в паэлью
помидоры, чеснок, пименто и
гусаны, люэко кальмары
и креветки, когда это так,
все вместе и
рис и мидии,
перемешивание, добавление воды
или бульон, и пусть готовят
около 20 минут, до
жидкость потребляется.
6 года
назад
от
Till Heisenberg
Связанные вопросы
1
ответ
Помогите с историей. Родственная связь рюриковичей и романовых)
11 года
назад
от
.... ....
3
ответов
А что, если всё предрешено?
3 года
назад
от
Мия Невская
1
ответ
Является ли правильным два раза подряд использовать had?
1 год
назад
от
Billie91M650