Вопрос к жителям России и к тем, кто не знает украинский язык)

Question

Скажите, товарищи, не знающие украинский язык-вы понимаете о чем идет речь, случайно услышав диалог на этом языке? можете ли вы свободно понимать (, не говорить, а понимать) украинский?

Answer 1

а вы понимаете узбекский язык? а немецкий? или китайский?
в любом случае, каждый из них - для меня чужой язык. есть только несколько слов, которые я знаю на разных языках.
сесе, бобене, оригато, данке. оревуар.

Answer 2

Раньше понимал свободно и, через какое-то время пребывания среди носителей языка, боле-мене мог говорить.
 
Но та "мова" которую придумали за последние 20 лет. это что-то невобразимое. Большей частью слышны исковерканные слова из польского и литовского языков.
 
Так, что понимать-понимаю, но только потому, что оба упомянутые языка знаю неплохо. А вот говорить смогу вряд ли.
 
Да и не захочу.

Answer 3

Ну, я-то его 8 лет в школе учила. И могу сказать, что теперешний украинский - совсем не тот украинский. Какой-то западэнский. Я даже не всегда понимаю, особенно политические выступления. Как говорит наш крымский хозяин, "лишь бы на русский не было похоже". А муж бывший довольно быстро наблатыкался, и прекрасно понимал. Правда, не знаю, зачем ему это в Москве надо было. Просто ради интереса. Но "Ти ж мене пiдманула" два года не мог как следует выучить.

Answer 4

Понимаю почти всегда, но говорить не могу. А не понимаю только в том случае если очень быстро говорят

Answer 5

Суха, мой друг, теория везде, а древо жизни буйно зеленет. Ни в Украине по-украински, ни в России по-русски грамотно не только простые люди не говорят, а и публичные политики, коим по штату положено быть образцами для подражания, своей речью веселят народ, - сами себя не понимают, что у них с языка слетает.

Answer 6

Не всегда, но по контексту можно предположить о чем речь, очень трудно смотреть тв, новости и т. п.