Проверьте письмо на английском!

6 года назад от Darina Zhendi

1 ответ

0 голосов
Действительно, очень плохо видно. Но от того, что можно разглядеть, становится жутко. Ошибок миллион.
It was nice from you. - неверно. Если вы имели в виду "мило с твоей стороны", то it was nice OF you to write to me.
I am can sleep - "ужас ужасный" - I can sleep, глагол to be не нужен.
be on the Internet - надо написать surf the Net (Internet) .
I usually in the house - отсутствует глагол. Лучше I prefer to stay in (или I prefer to stay at home)
job - после studying к чему вобще? И почему studying в такой форме, а остальные действия в Present Simple. И что значит play? Люблю играть. - Во что играть-то? Остаётся непонятным. Играть в игрушки, в карты, в шахматы, в компьютерные игры или играть с питомцем своим? Надо добавить.
I prefer to stay in and can spend hours studying, watching TV, playing video games, listening to music.
Besides, I prefer TO play volLeyball AT THE weekend. - Чтобы избежать повторения глагола prefer можно написать I enjoy playing volleyball at the weekend.
Why are you asking ME about this?
Слово "погода" не может быть с неопределённым артиклем (ведь это неисчисляемое существительное) . Да и сам вопрос сформулирован неправильно. Напишите так: - Is the weather bad in your area? А ещё лучше: What is the weather like in your area now? (Какая у тебя сейчас погода? )

Неопределённый артикль перед help - ошибка по той же причине, что и перед weather.

Глагол need - отсутствует окончание -s : My father needs my help. Или My father needs some help.

Теперь по поводу оформления. Адрес и дата должны начинаться с одной и той же клетки (одна вертикальная линия) . Почему Russia в середине? Красная строка допускается между абзацами, но лучше её не делать, а вместо красной строки сделать двойной пробел между частями письма. Отсутствует надежда на последующие контакты. После того, как вы написали, что папе нужна помощь, хорошо бы выразить надежду на последующие контакты. В этом же абзаце, но с новой строчки написать : I am looking forward to your reply. И обязательно убрать точку после подписи, то есть после своего имени.

В комментариях прикреплю информацию по написанию писем. К сожалению, не могу прикрепить шаблон, так как не грузится файл в формате Word.
Вы молодец, Владимир, что попытались написать самостоятельно, а не попросили, как здесь многие делают, написать за вас, или перевести за вас. Всё сами. Таким приятно помогать.
6 года назад от holovla

Связанные вопросы