Ничего не понимаю, когда говорят по английски, хотя учу этот язык уже 5 лет!

Question

Я пять лет учу английски, общаюсь с иностранцами. В письменной форме владею им очень хорошо, говорить могу на английском бесконечно, все супер. Но вот хоть убейте- банальные упражнения на аудирование мне не даются. Фильмы смотрю- ничего не понимаю, из за этого не могу сосредоточиться. Разговариваю по скайпу когда- если носитель, то вобще бессмысленно, я ничего не понимаю! Чо за фигня? Как научиться понимать английскую речь? То есть, допустим, в общении с носителем в письменном виде я могу обсудить что угодно, длинными собщениями и тд, а вот при разговоре по скайпу это для меня вобще невозможно. Точне сказать я могу легко, но вот ничего из того, что он скажет, не пойму!

Answer 1

А я - уже 60 лет. То же самое. Советую прислушиваться советам (тавтология? ) Eleni, да и "а т". Я читал в оригинале 3 романа Диккенса (Пиквикский клуб. Оливер Твист, Лавка древностей) , написал две научные статьи на английском языке, но чтО толку - ни понимать речь, ни говорить не умею.

Answer 2

я слова на английском узнаю, прочитать могу, смысл пойму - а попроси что написать, хрен вспомню как пишется
и аудирование спокойно - могу фильмы смотреть без перевода, новости американские, даже речи трампа)
а писать - не могу

разговариваю так себе, потому что практиковаться не с кем

у вас аудиальное восприятие снижено. вы информацию визуально, видимо, считываете
совет - развивайте восприятие информации на слух /не только языки, посмотрите в интернете курсы по психологии, как развивать внимательность и восприимчивость каждого органа чувств/
со временем начнет получаться

кстати, в ютьюбе много англоязычных блогеров.
можно слушать. пока тренируетесь - ставьте на замедленную скорость /шестеренка в нижнем правом углу/

Answer 3

Чтобы научиться слышать, надо именно слушать.
А письменное владение и чтение хоть Диккенса в оригинале
ничего не дадут. Начинайте с легких упражнений на аудирование
 (сразу фильм и никто не поймет) . Это кропотливый труд, надолго.