Умные вопросы
Войти
Регистрация
вопрос тем, кто хорошо либо отлично владет английским
Нас всегда учат, что вопросы задаются так Are you from Africa? но почему сами американцы, англичане спрашивают you are from Africa? кто знает?
6 года
назад
от
maxem
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Преподавание иностранных языков в СССР всегда было заточено на литературный/официальный/книжный стиль. Причины вполне объективные: живого иностранца в глаза видели единицы преподавателей, а уж общаться с ним, да ещё и на его языке, так это вобще только в паре-тройке городов и только для избранных.
В России все эти традиции сохранились, потому что преподавательский состав ещё из тех времён. Разговорные (а тем боле сленговые) формы не преподают, да в большинстве случаев и не знают.
Мой препод в университете ещё в 2000-х гг. называл студентов "you, comrade такой-то". Ведь курам на смех, а где других брать? Каких вырастили.
6 года
назад
от
BettyeJacob
Связанные вопросы
3
ответов
Что такое внутрення энергия тела?
2 года
назад
от
Yumi Mills
1
ответ
Как правильно разморозить угловатый холодильник ЗИЛ если в нем наросло много льда? И что делать после его разморозки?
4 года
назад
от
afasdfad fssadfsadf
1
ответ
Добрый день! От чего «русский и еврей» звучат как сказуемое (или определение) , а другие, …
8 года
назад
от
Ваня Грицай