Помогите пожалуйста правильно перевести с английского на русский, ну очень надо.

6 года назад от Дмитрий ___

3 Ответы

0 голосов
Восстановление

Разберите телефонный аппарат и убедитесь, что идентификтор устройства сответствует одному из следующих: 0403 0405 0407 0401.

Перепрошивка несовместимого программного обеспечения повредит устройство. Нажмите "OK", чтобы продолжить, или "Cancel", чтобы отменить восстановление.
6 года назад от Влад Аромат
0 голосов
Кетайцы писали, безграмотно

Пожалуйста разберите телефон и проверьте совпадает ли hw id с одним из следующих: (цифры) .
Прошивка неверного встроенного программного обеспечения приведет к выходу устройства из строя.
Нажмите OK для продолжения или Cancel чтобы прервать восстановление.
6 года назад от Александр X
0 голосов
Пожалуйста дисактивируйте телефон и проверьте или hw id (Идентификационный номер) совпадает с одним ис следующих номеров - (указаны номера) .

Мигание непреавильного микрокода (программы) сломает это устройство.

Нажноте "ОК" что бы продолжить; или "Cancel" что бы прекратить восстановелние.
6 года назад от Владислав Исаев

Связанные вопросы