Чем отличается "It " от "this" ? В какому случае каждый из них пишется?

Answer 1

Рассмотрим варианты.

А) this и it взаимозаменяемы и переводятся указательным местоимением ЭТО. При этом они сочетаются с глаголом IS:
Это стол - This is a table = It is a table
Это стол? - Is this a table? = Is it a table?
Примечание: it можно использовать только когда речь идет о предмете или животном. Можно сказать: It is my cat - Это моя кошка. Но нельзя сказать: It is my uncle. Правильно только так: This is my uncle - Это мой дядя.

Б) this и it невзаимозаменяемы.
this переводится как прилагательное ЭТОТ, ЭТА, ЭТО и сочетается с существительным. Примеры: This room is too small - ЭТА комната слишком маленькая. I want to buy this car - Я хочу купить ЭТОТ автомобиль.
it переводится как местоимение ОН, ОНА, ОНО и заменяет конкретный предмет или животное. Примеры:
I want to have a car but I can't buy it - Я хочу иметь авто, но не могу ЕГО купить.
I have a cat. It likes to watch TV - У меня есть кошка. ОНА любит смотреть ТВ.

И еще есть немало устойчивых выражений, которые лучше выучить наизусть:
This way - Сюда (дословно: Этим путем)
In this way - Таким образом
It is cold - Холодно.
It is snowing - Идет снег.
It is 9 o'clock - Сейчас 9 часов

Answer 2

It - это (существительное, или вместо существительного в неопределенных формах предложений) . It is rainy now. What time is it now?
This - этот (прилагательное, отвечает на вопрос "какой? ")
Show me this book! ( Покажите мне ЭТУ книгу)