Чем отличается американский язык от английского?

Answer 1

Американский отличается от английского примерно так же, как московский язык отличается от русского - по факту его не существует, есть лишь "загрязненная" версия оригинального языка.
Отличается произношением, некоторыми устойчивыми выражениями и боле щадящим отношением к правилам (аналог - кофе теперь и "он" и "оно") .