Умные вопросы
Войти
Регистрация
Как можно перевести фразу "Used to stun surrounding enemies" применительно к перцовому баллончику? Явно же не "оглушить"
6 года
назад
от
Saxet Soundmacker
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Вы правильно мыслите: надо подобрать такой вариант, который в русской речи будет выглядеть естественно и логично. Возможно, в данном случае подошло бы слово "нейтрализовать". Хотя надо смотреть на контекст. Если это, например, молодой парень рассказывает о происшедшем, то можно использовать и разговорное "вырубить".
6 года
назад
от
Андрей Юдин
Связанные вопросы
1
ответ
Если физический вакум является материальной средой, то почему с ним нельзя связать абсолютную систему отсчёта?
2 года
назад
от
Никита Графов
3
ответов
Почему временами бывает полное безветрие? (вн)
5 года
назад
от
серый
3
ответов
Существует ли такая бомба которая может сделать цунами?
6 года
назад
от
Василий Антоненко